{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove

小村遠遠 和土地共生

蘊藉 泰源幽谷質淨生機，永續耕植無毒香草

小村遠遠 和長者相依

協同 社區老人家們一起勞動、加工生產，老者有所用則常保健康

小村遠遠 和您同分享

研製 香氣進入生活，為平凡小日子增添植癒幸福感

台東土地長出來的香氣

- Pure Wellbeing -

初心，幸福返鄉

看完整小村創生故事

童年的記憶在招手，山谷的土地在召喚，歸鄉重啟人生

陳人鼎（小村先生）年幼時，舉家搬離美得令人屏息難忘的台東故鄉。但是，兒時日夜相迎的群山巨樹和土地氣息，常不請自來敲打著他的心。

2011年他得知這片滋養自己成長的土地，恐將遭受大型土地開發的破壞和威脅，強烈感受到長年深藏在心底的遠方土地在召喚著他：「該是返鄉的時候了。」

 

（阿公的柚子園）

遠得要命的小村落，歸來的人深信未來藏在土壤中

沿著生態多元豐富，滋養阿美族人的馬武窟溪不斷前行，得要開過又長又曲折蜿蜒的山路，才能抵達這個”遠得要命的村落”。

歸來的小村先生迫切想為潛藏著各種美好事物的小小村落、為逐漸老化凋零的伊娜們，開拓出新的出路。

打死不退的二個傻子，拿出神農嚐百草的精神找出路

小村太太是併肩打怪圓夢的神隊友，女兒是小村夫妻生命中的可愛精靈。

在這個景很美土肥沃、居民卻僅剩100多人的山谷，苦思做什麼能讓永續在這裡生根。

童年的記憶在招手，山谷的土地在召喚，歸鄉重啟人生

陳人鼎（小村先生）年幼時，舉家搬離美得令人屏息難忘的台東故鄉。但是，兒時日夜相迎的群山巨樹和土地氣息，常不請自來敲打著他的心。

2011年他得知這片滋養自己成長的土地，恐將遭受大型土地開發的破壞和威脅，強烈感受到長年深藏在心底的遠方土地在召喚著他：「該是返鄉的時候了。」

 

（阿公的柚子園）

遠得要命的小村落，歸來的人深信未來藏在土壤中

沿著生態多元豐富，滋養阿美族人的馬武窟溪不斷前行，得要開過又長又曲折蜿蜒的山路，才能抵達這個”遠得要命的村落”。

歸來的小村先生迫切想為潛藏著各種美好事物的小小村落、為逐漸老化凋零的伊娜們，開拓出新的出路。

打死不退的二個傻子，拿出神農嚐百草的精神找出路

小村太太是併肩打怪圓夢的神隊友，女兒是小村夫妻生命中的可愛精靈。

在這個景很美土肥沃、居民卻僅剩100多人的山谷，苦思做什麼能讓永續在這裡生根。

純淨環境孕育出經得起淬鍊的味道，釀出台東長出來的一抹香

泰源幽⾕，環山群抱、雲霧繚繞，彷彿桃花源，遺世獨⽴。

常年有太平洋的風吹入滋潤⽔氣，加以河⾕地勢⾼低落差⼤， 形成在亞熱帶區同時存在溫帶森林與熱帶森林的「植被壓縮」現象。奇妙的微氣候風⼟條件，在此孕育了多樣化的⾹草植物⽣態。

純淨的環境與生態條件，孕育出多樣、生命力強韌的香草植物

早期是種植⾼價檸檬草和製造⾹茅油產品大宗。原來，潛沉微伏在這座深谷，台東土地長出來清新又帶野性的香氣，由來已久。

種植香草成了小村夫妻的志業，這份志業的初心是「愛與回饋」

不捨家鄉的美好遭受破壞，返鄉守護土地；疼惜長者面臨照護和陪伴的困境，邀伊娜們加入種植、採收與加工香草，以改善長者健康、增加收入、創造幸福感。

不忘初衷的堅持，只研發讓人能感受生活純粹本質的良善產品

想給家人和使用者能感受生活純粹本質的生活，以自然友善農法種植香草，堅持不添加化工原料，用天然配方研發出香氛芳療、潔膚洗髮、家事清潔生活用品及香草茶等系列產品。

我們只生產對產(土)地、生產者和使用者都無害、良善的產品，傳遞香草飽滿愛的能量，回饋台東土地美好的賜予。

純淨環境孕育出經得起淬鍊的味道，釀出台東長出來的一抹香

泰源幽⾕，環山群抱、雲霧繚繞，彷彿桃花源，遺世獨⽴。

常年有太平洋的風吹入滋潤⽔氣，加以河⾕地勢⾼低落差⼤， 形成在亞熱帶區同時存在溫帶森林與熱帶森林的「植被壓縮」現象。奇妙的微氣候風⼟條件，在此孕育了多樣化的⾹草植物⽣態。

純淨的環境與生態條件，孕育出多樣、生命力強韌的香草植物

早期是種植⾼價檸檬草和製造⾹茅油產品大宗。原來，潛沉微伏在這座深谷，台東土地長出來清新又帶野性的香氣，由來已久。

種植香草成了小村夫妻的志業，這份志業的初心是「愛與回饋」

不捨家鄉的美好遭受破壞，返鄉守護土地；疼惜長者面臨照護和陪伴的困境，邀伊娜們加入種植、採收與加工香草，以改善長者健康、增加收入、創造幸福感。

不忘初衷的堅持，只研發讓人能感受生活純粹本質的良善產品

想給家人和使用者能感受生活純粹本質的生活，以自然友善農法種植香草，堅持不添加化工原料，用天然配方研發出香氛芳療、潔膚洗髮、家事清潔生活用品及香草茶等系列產品。

我們只生產對產(土)地、生產者和使用者都無害、良善的產品，傳遞香草飽滿愛的能量，回饋台東土地美好的賜予。

以台東土地為紙扉，寫一首飄散香氣交織愛和夢的風土詩

小村夫妻深刻領悟「一方水土、養一方人」的土地智慧，看著陽光下勞動身體的伊娜們，綻放一臉滿足幸福的笑容，夫妻心頭有了真正「回家」的踏實感。

返鄉前，台東是小村先生心裡急欲奔赴的遠方，而今，遠方成了生活日常，小村夫妻推動環境教育、體驗旅遊，把「產業」─「教育」─「人」─「環境」用愛連結起來，與家人、村民和土地共寫一首滋長香氣，療癒人們、有勇氣面對人生劇本的風土詩。

→ 更多影片及媒體報導

小村遠遠 大事記

2010年

知道土地開發案

成立「臺東縣東河鄉尚德社區發展協會」

2012年

返鄉，是為了人和土地

正式搬到尚德村定居生活，從社區陪伴開始

2014年

成立「有限責任臺東縣橄欖葉合作農場」，復育⾹草產業，活化農村能量

2017年

  • 成立「容人有限公司」投入香草產業、開始品牌經營

    認養尚德國小。以國小做為村子的中心，繼續進行關懷老人、兒童的工作。

    做「農學苑」，落實環境教育的理想，推動體驗旅遊，建立「教育」─「人」─「環境」的連結

  • 入選農村社區企業化輔導示範點

2018年

入選農村好物

2019年

  • 成為聯合國《里山倡議》的亞洲區示範案例

    持續開發更多台灣在地原⽣⾹草及野系品種栽植，擴⼤契作⾯積

  • 入選農村再生新農業示範計畫

2020年

成立品牌「小村遠遠」，與市場對話，定義台東香氣價值

2022年

  • 榮獲「第三屆農村領航獎」，肯定了促進農村永續發展及農村活化再生的努力成果

  • 入選農村社區企業化輔導示範點

  • Action Taitung Award設計美學力